Prevod od "che definiamo" do Srpski

Prevodi:

što zovemo

Kako koristiti "che definiamo" u rečenicama:

Il numero di apertura in Fantasia, la Toccata e Fuga, appartiene alla terza categoria, che definiamo "musica assoluta".
Numera koja otvara nas Fantazijin program, "Toccata and Fugue, " pripada muzici iz treceg cina-- koji mi zovemo "totalna muzika."
Magari è collegato a quello che definiamo un virus.
Može li ovo imati veze sa onim što zovemo virus?
Se l'esistenzialismo afferma che definiamo noi stessi nelle azioni... E che il caso è l'unica cosa che non possiamo veramente capire... Finché non arriva a disturbare i nostri desideri o piani o altro...
Ako je temeljna postavka egzistencijalizma da se definiramo djelovanjem, da je sluèaj ono što nikada ne možemo potpuno shvatiti važniji od svog djelovanja na naše želje, planove ili bilo što drugo...
Lei presenta ciò che definiamo un fenomeno di competizione più che un deterioramento.
Ti si pokazao što mi smatramo više kao natjecateljski fenomen nego ošteæenje.
Ciao Franck. - Hai fatto quello che definiamo... un ottimo lavoro, Jack.
Stvarno dobro si to izveo, stvarno dobro èovjeèe.
Suo padre, in guerra, soffri' di psicosi traumatica, cio' che definiamo "disturbo post traumatico da stress".
Tvoj otac je propatio u ratu, što sada definšemo kao poremecaj post traumatskog stresa.
Ecco, ragazzi, questa è ciò che definiamo una pessima scelta.
Ovo mi nazivamo loša odluka, bando.
Crediamo che Sandhya soffra di quello che definiamo stato epilettico.
Verujemo da Sandhya boluje od neèega što se zove stanje epilepsije.
Bene, allora questo e' quello che definiamo un "ragionevole dubbio".
Ах! Па, онда, то је оно што ви зовете разумне сумње.
Operazioni e Scienze hanno differenze, ma devono entrambe preoccuparsi di quelli che definiamo "semi cattivi".
Operacije i Nauka imaju razlike, ali pazimo na to nazivamo "muækom". Ljudima dajemo...
Il sentimento che definiamo semplicemente... odio, che riguarda cose che risultano essere dannose per l'anima.
Osećaj mi jednostavno zovemo *mržnja*"... koja se odnosi na stvari koje su loše za dušu.
Sei quello che definiamo un bene che si deprezza velocemente non voglio vederti mai più
Ti si ono što bih nazvao brzo opadajuæa imovina. Ne želim da te nikada više vidim ponovo.
Tradiamo e inganniamo mentre ci facciamo largo con gli artigli verso la vetta di ciò che definiamo una conquista:
varamo i obmanjujemo dok se grèevito uspinjemo do vrhunca onog što definišemo kao postignuæe.
Ha quello che definiamo un cancro allo stadio zero.
Ona ima ono što mi zovemo nulta faza raka.
Lei ha quello che definiamo un cancro allo stadio zero.
ONA IMA ONO ŠTO MI ZOVEMO NULTA FAZA RAKA.
Prima di tutto, ciò che definiamo auto-consapevolezza è alla fine auto-interpretazione.
Dakle, pre svega, mnogo toga što nazivamo samospoznajom je zapravo interpretacija o sebi.
La prima è quel che definiamo 'cedimento nella scala d'abilità' e qui torniamo al discorso iniziale circa la fuga di posti di lavoro.
Prva je kako je mi zovemo potapanje lestvice veštine i sada ću se vratiti tamo gde sam počeo svoj razgovor sa vama, koji je bio o premeštanju poslova.
Può accadere che la serie d'istruzioni di una singola cellula, il DNA, abbia un errore di battitura, quella che definiamo una "mutazione".
Може се десити да скуп инструкција појединачне ћелије или ДНК садржи грешку, оно што називамо мутацијом.
L'umanità è sempre -- Il cervello è ben costruito per ciò che definiamo "equilibrare", per cercare di decidere: Vengo, resto?
Čovečanstvo je oduvek - zapravo, mozak je stvoren za nešto što zovemo "uravnoteživanjem", da pokuša da odluči: da li da dođem i ostanem?
E questi pianeti che definiamo in transito hanno la peculiarità che se guardate la loro stella al centro, vedrete che effettivamente lampeggia.
Ове планете које називамо транзиционим имају посебну особину да, ако погледате звезду у средини, видећете да заправо светлуца.
Solo alcune immagini sembrano più simili a ciò che definiamo come immagine.
Неке од ових слика личе више од других на оно што подразумевамо под сликама.
Non appena si muove, crea un picco acustico ascendente ad alta frequenza, che definiamo come "sibilo".
Onog trenutka kada se pomeri, stvara uzlazni zvuk visoke frekvencije. koji zovemo "zviždanje".
Questa immagine indica l'attivazione media di un gruppo che definiamo tipici umani adulti.
I ova slika pokazuje prosečnu aktivaciju u grupi takozvanih tipičnih odraslih ljudi.
Okay. Bene (risate) Abbiamo quindi chiesto alle persone se ritenessero Grace colpevole in questo caso, che definiamo un tentativo fallito di nuocere.
U redu. Dobro je. (Smeh) Dakle, ljude smo pitali koliko krivice Grejs snosi, u ovom slučaju, koji smo nazvali "neuspeli pokušaj da se nanese povreda".
Addirittura ritengono Grace più colpevole in questo caso, nel tentativo fallito di nuocere, che non nel caso che definiamo un incidente.
Zapravo, ljudi kažu da je njena krivica veća u ovom slučaju, neuspelom pokušaju da se nanese povreda, nego u drugom, koji nazivamo nesrećom.
1.5395939350128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?